著者：Édouard Louis
評価：★★★★★
刊行：2014年
Eddy Bellegueuleという本名に別れを告げたÉdouard Louisが若干21歳で発表した自伝的要素の色濃い作品。フランスでベストセラーとなり、英語や日本語などにも翻訳されている（邦題は「エディに別れを告げて」）
"De mon enfance je n'ai aucun souvenir heureux."（子供時代の幸せな思い出は何一つない）という衝撃的な文章から始まり、子供時代（主にcollege、つまり中学時代）の辛い体験がつづられていく。辛さの原因はいじめと貧困だ。
北フランスの荒廃した工業地帯。貧しい労働者の家に育ったEddy。暴力や荒っぽさが肯定され、「dur」（タフ）であることが最上の価値となる環境で、Eddyは幼いころから際だって女性的だった。仕草や言葉遣いも女性的なら、精神のあり方もそうだ。このため、中学校でひどいいじめに遭い、家庭でも疎外される。
そのEddyが「逃げる」ことを選択し、地元の学校とはひと味違うリセ（高校）に進学して、本来の自分を見いだそうとするところで物語りは終わる。
現在のフランス社会の一断面が生き生きと描かれ、幼い主人公のつらさが伝わってくる。日本ならEddyももう少し楽に生きられたのではと、ふと思った。日本の男の子にはこの本に描かれたほど「男らしさ」が求められないからだ。女性的な男、なよなよした男が一定の存在価値を持っているのが日本だ。もっとも日本にはフランスにはない「集団からのいじめ」があるから、どちらが生きやすいかはそれほど簡単ではない。
Édouard Louisは2016年にHistoire de la violence（暴力の歴史）というタイトルの第2作を発表している。これも是非読んでみたい。
追記：London Review Bookshopが主催したÉdouard LouisのロングインタビューがYoutubeにアップロードされている。英語による1時間を超えるインタービューで、聞き手はマレーシア出身の作家Tash Aw。Louisが描いた暴力や貧困、偏見のauthentity（信憑性）がフランスでも話題になったこと、フランスやフランス人のイメージからはLouisの両親が属する労働者階級が排除されていることなど、興味深い内容が語られる。
Edouard Louis talks to Tash Aw about 'The End of Eddy'
https://www.youtube.com/watch?v=4X3HJnueE5E&t=1064s
0 件のコメント:
コメントを投稿